本网讯 （倪江平）4月16日，两名女子因矛盾纠纷大打出手，其中一人下巴磕伤。元江县公安局城区派出所民警及时调解，化解了双方的矛盾，避免了事态的进一步升级。

　　董某某与李某某同在一条街上开商店，双方平时没有什么接触，但是最近，董某某从别人嘴里听到，李某某讲自己的坏话，于是董某某邀约3个朋友来到李某某的店内，找李某某理论。双方在争吵时矛盾进一步升级，引发肢体冲突，李某某的下巴撞到了地面上的花盆碎片，导致李某某受伤。事发后，民警将李某某送到医院包扎伤口，双方10余名家属及朋友赶到现场，情绪比较激动。为避免事态进一步升级，民警将双方隔离，分别做思想工作。由于李某某受伤较轻，民警根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，在双方自愿的基础上，为双方进行调解。经过调解民警做了大量工作，双方最终签署协议，董某某向李某某道歉，并赔付给李某某200元钱作为医疗费。

　　民警提醒：人与人之间发生小矛盾是非常寻常的事，但双方要懂得克制，多体谅、多担当，避免事态升级。

编辑：沈建龙