本网讯 （吴慧芳）近日，红塔警方通过缜密侦查，抓获1名偷车贼，破获盗窃摩托车、电动自行车（简称“两车”）系列案件30起，缴获摩托车2辆。

    在今年4月以来开展的打击“两车”犯罪专项行动中，玉溪市公安局红塔分局刑侦大队把系列性、团伙性盗窃“两车”犯罪案件作为打击的重点。近日，民警通过工作，发现贵州省纳雍县的翟某某（男，41岁）有盗窃“两车”犯罪嫌疑。经周密布控，7月26日，犯罪嫌疑人翟某某在红塔区右所社区一出租房内成功落网，警方当场缴获翟某某盗窃来的摩托车2辆。

    经审讯查明，嫌疑人翟某某长期吸食毒品，又好赌博，曾因贩卖毒品、盗窃先后两次被公安机关打击处理，但其仍不知悔改。今年4月以来，翟某某经常独自一人或偶尔伙同他人窜至红塔区中心城区居民小区、工地、路边，连续盗窃摩托车、电动自行车30起，并将盗窃来的摩托车、电动自行车低价在红塔区内销赃挥霍。

    目前，嫌疑人翟某某已被依法刑事拘留，赃车追缴等案件侦办工作正在进一步开展中。

编辑：李海燕